versão de teste para produção 1.0